$(document).ready(function(){
    $(".quotes li").hover(
        function(){
            $(this).find(".quote").show();
        },
        function(){
            $(this).find(".quote").hide();
        }
    );
});